クーポンはこちら

Show all from recent

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    나답게 활기차게 살아갈 수 있는 곳. 『Le Pont』에서 새로운 첫걸음을 내딛어 보시지 않겠습니까? ？

    🏡 『Le Pont』에서의 생활은 어떤지 ？
    “그룹홈이란 어떤 곳일까 ？ ”라고 생각하시는 분들을 위해, 자주 듣는 의견을 소개해 드립니다 ！
    ◇ 안심할 수 있는 지원 체계 ： 연중무휴 24시간 지원. 토·일 ・ 및 공휴일에도 자신의 ‘집’처럼 편안하게 지낼 수 있습니다.
    ◇세심한 지원 ： 병원 동행이나 금전 관리 등, 한 분 한 분의 불안에 함께합니다.
    ◇감염병 대책도 철저 ： 위생 관리를 철저히 하여 누구나 안심하고 지낼 수 있는 환경을 조성하고 있습니다.
    외부에 흡연 공간을 마련하거나 공용 공간에서 술을 즐기는 등, 한 분 한 분의 생활 방식을 존중하는 따뜻한 공간입니다.

    ✨ 그런 『Le Pont』에서 함께 일할 동료를 모집 중입니다 ！
    이용자분들께도, 직원들에게도 ‘머무르기 좋은 곳’이 되고 싶습니다.
    현재 Le Pont에서는 이 따뜻한 일상을 지탱해 줄 주간 ・ 야간 전담 요양 직원을 모집하고 있습니다.

    경험이 없거나 ・ 경력이 단절된 분도 대환영입니다. ！
    ‘누군가에게 도움이 되고 싶다’, ‘동물을 좋아한다’는 마음만 있다면 괜찮습니다. 주부 （ 주부 ） 분이나 학생 등 폭넓은 연령대가 활약 중입니다.

    자신의 페이스대로 한 단계 성장
    자격증 취득 지원 제도도 마련되어 있어, 일하면서 성장해 나갈 수 있는 환경입니다.

    🎵 우선 시설을 구경하러 오시는 건 어떨까요? ？
    Le Pont에서는 시설 견학을 수시로 받고 있습니다. ！
    “어떤 분위기인지 직접 보고 싶다”, “잠시 이야기를 들어보고 싶다”는 분들도 대환영입니다.

    이용자분들과 웃음 가득한 시간을 보내는 이곳에서, 여러분도 함께 일해 보시지 않겠습니까? ？
    견학 예약이나 문의 사항이 있으시면 언제든지 부담 없이 연락해 주세요. ✨

    グループホーム
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KUMON의 선생님 모집 ！ 나만의 코디네이터를 할 수 있는 일입니다. 한번 시작하시면 연령 제한 （ 정년 ） 이 없습니다.

    ・ 수업은 주 2회, 하루 5시간 정도.
    ・ 특별한 자격이나 지도 경험은 필요 없습니다. 연수제도가 잘 갖추어져 있어 안심하고 시작할 수 있습니다.
    ・ 55세까지 모집하고 있습니다.

    【설명회 개최 중】
    예약은 아래 URL 또는 QR에서
    https://www.kumon.ne.jp/inst/

    ▼ 전화는 아래 연락처로
    공문교육연구회 지바지부 0120-834-414(평일 9:30 ～ 17:30)

    KUMON
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KUMON의 선생님 모집 ！ 나만의 코디네이터를 할 수 있는 일입니다. 한번 시작하시면 연령 제한 （ 정년 ） 이 없습니다.

    ・ 수업은 주 2회, 하루 5시간 정도.
    ・ 특별한 자격이나 지도 경험은 필요 없습니다. 연수제도가 잘 갖추어져 있어 안심하고 시작할 수 있습니다.
    ・ 55세까지 모집하고 있습니다.

    【설명회 개최 중】
    예약은 아래 URL 또는 QR에서
    https://www.kumon.ne.jp/inst/

    ▼ 전화는 아래 연락처로
    공문교육연구회 지바지부 0120-834-414(평일 9:30 ～ 17:30)

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    캘리포니아에서의 법률 문제를 일본어로 안심 지원 ｜ 다나카 료카즈 국제 법률 사무소

    캘리포니아에서 회사 설립, 비자 신청, 이혼, 상속, 소송 등 법률 문제로 고민이 있으신가요 ？

    다나카 요시카와 국제 법률 사무소에서는 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 법률 서비스를 제공하고 있습니다.

    대표인 다나카 요시카즈는 캘리포니아주 변호사 자격과 일본 변호사 자격을 모두 보유하고 있으며, 일본과 미국 양국의 법률 지식과 실무 경험을 활용한 지원이 가능합니다.

    【주요 업무내용】

    ■ 캘리포니아주 회사 설립
    법인 설립 절차, 등기, EIN 취득, 회사 주소 제공, 은행 계좌 개설 지원, 설립 후의 법률 상담까지 폭넓게 대응합니다.

    ■ 미국 비자 ・ 이민 신청
    E-2 비자, L 비자를 비롯한 각종 비자 신청 및 영주권 취득에 대해 일본어로 친절하게 도와드립니다.

    ■ 이혼 ・ 상속 ・ 에스테이트 플래닝
    이혼절차, 상속검인 （ Probate ） , 자산승계와 절세대책 등 일본법과 미국법 양면에서 조언해 드립니다.

    ■ 민사소송 ・ 형사소송 ・ 배심원 재판
    캘리포니아주에서의 재판 절차에 대해 일본어로 알기 쉽게 설명하면서 대응합니다. ■ 식품의 미국 수출 ・ 기업법무
    식품 수출에 관한 법규 및 비즈니스 법률에 대한 상담도 가능합니다.

    해외에서의 생활과 비즈니스는 법과 제도의 차이로 인한 불안이 따르기 마련입니다.

    저희 사무소에서는 고객 한 분 한 분의 상황에 맞춰 최적의 해결책을 제시해 드립니다.

    첫 상담 20분 무료.
    Zoom을 통한 온라인 상담도 가능합니다.

    캘리포니아에서 법률 문제에 직면했을 때, 혼자 고민하지 마시고 부담없이 상담해 주십시오.

    문의는 24시간 365일 접수 중입니다.
    원칙적으로 24시간 이내에 답변 드리겠습니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【키미츠】 정통 케밥을 맛볼 수 있는 카페가 NEW OPEN ！ 프랑스 셰프가 만드는 일품 케밥 샌드위치🥙 ✨

    키미츠역 남쪽 출구에서 도보 7분🚶 ‍ ♂ ️ ✨
    프랑스 요리사의 경험을 살린 요리를 즐길 수 있는 카페가 오픈했습니다 ！

    자랑스러운 케밥 샌드위치는, 달콤한 맛 ・, 중간 매운맛 ・, 매운맛 중에서 소스를 선택할 수 있습니다 ！
    가장 추천하는 메뉴는 ‘갈릭 요거트 소스 추가’ ！

    파스타나 피자 등 카페 메뉴도 알차게 갖춰져 있습니다 ！
    매장 내에는 콘센트가 있는 좌석도 마련되어 있습니다. 여유롭게 시간을 보내시거나, 테이크아웃으로 간편하게 가져가시는 것도 OK👍

    방과 후나 휴일에 꼭 들러주세요 ！

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    앞으로의 시대를 헤쳐 나가기 위한 ‘생성 AI ＆ 실무 기술’도 익힐 수 있습니다 ！ 프로그래머 / SE / 비즈니스 전문가를 목표로 합시다 ！

    진로를 고민 중이라면, 우선 GIC의 오픈 캠퍼스에 방문해 보세요 ！
    “생성 AI는 어떻게 배우나요? ？” “IT 초보자도 괜찮을까요? ？”
    그런 의문들을 모두 해결해 드립니다 ！ 친구나 보호자분과 함께 참가하셔도 대환영입니다.

    【글로벌 정보 커리어 학원 （ GIC ）는 어떤 학교인가요 ？ 】
    지바현 이치하라시에 위치한, IT와 비즈니스의 실무 능력을 기를 수 있는 전문학교입니다.

    ・ 정보시스템학과 ： SE ・ 프로그래머를 목표로, 프로그래밍 및 생성형 AI 활용 기술을 습득 ！
    ・ 비즈니스 커리어 학과 ： 모든 업계에서 필요한 PC 기술 ・ 비즈니스 매너 ・ 과제 해결 능력을 마스터 a>
    ・ 자격증 ・ 취업에 강함 ： 국가 자격증 ‘IT 패스포트’ 합격 등, 경험이 없어도 안심할 수 있는 알찬 지원 체제가 갖춰져 있습니다.

    프로그래밍 체험이나 캠퍼스 견학을 통해 학교의 실제 분위기를 직접 느껴보세요 ！
    학과 과정이나 자격증 ・ 취업에 관한 사항도 선배나 선생님께 직접 상담할 수 있습니다.

    멀리 사시거나 바쁘신 분들을 위해 ‘온라인 학교 설명회’도 진행 중입니다 ！

    📲 참가 예약 ・ 상담은 공식 LINE을 통해 1분 만에 간편하게 ！
    아래 QR 코드를 통해 오픈 캠퍼스 개최 일정과 상세 정보를 확인해 보세요 ！

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yama Sushi Marketplace 마스터 셰프 클래스 접수는 매월 1일 ❗ ️ ️ ️ ️

    Yama Sushi Marketplace의 마스터 셰프에게 초밥, 초밥, 초밥 만드는 법, 술과 간장에 대해 배워보자 ❗ ️

    수업 접수는 매월 1일 11:00 am PST에 시작됩니다.
    신청은 TOCK 홈페이지에서 확인해주세요.
    ※ 신청 시 Tock 계정 생성이 필요합니다.
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    【현재 진행 중인 클래스】
    🙂 Very Happiness Sushi by Ko-chan
    Los Angeles 의 최고 스시 레스토랑에서 20년 이상의 경력을 가진 코타로 ・ 스나가와의 전통 에도마에 스시 만드는 법을 소개합니다. 샤리 양념법, 사시미 자르는 법, 신선한 초밥 만드는 법을 배워보세요 ！

    🍣 Let the Good Times Roll with Chef Shu
    Great Great "maki(roll) sushi< quot;>
    25년 경력의 스시 장인 슈 셰프와 함께 초밥과 마키스시(초밥)를 제대로 만드는 법을 배워보세요. 스파이시 투나와 연어 아보카도 롤을 모두 만들어 봅니다 ！

    🍾Let Me Shoyu Everything about Soy Sauce by Yoko
    누룩 제조와 발효식품에 열정을 가진 나라 출신인 Yoko가 간장 제조 공정과 ！

    🍶 Sake to Me by Narumi
    Sake to Me by Wendy ・ Kouno와 사케의 세계를 배우고, 큐레이션 테이스팅을 즐길 수 있습니다. 즐길 수 있습니다.
    21세 이상 한정 ！ 일본술을 시음하면서 술에 대해 배워봅시다 ❗ ️

    매월 각 클래스의 인원이 한정되어 있습니다. 신청은 서둘러주세요 ！

    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    LOCATION:
    Yama Sushi Marketplace
    [West LA] 11709 National Blvd, Los Angeles, CA 90064
    [K-Town] 3173 W. Olympic Blvd.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    체험 입주 가능】나카요시 홈 입주자 모집 중 ！ 24시간 간호사 상주하여 안심◎계절별 행사로 주변 분들과 교류도 할 수 있습니다.

    고쇼 ・, 하치만 ・, 고이의 3개 거점에 총 30여 병상을 갖춘 유료 양로원입니다.

    모든 객실에 간호사 호출 버튼이 설치되어 있으며 24시간 간호사가 상주하고 ・ 제휴 병원과 연계하여 지원하고 있습니다 ！

    계절별 행사와 기능 훈련을 겸한 레크리에이션도 마련되어 있어, 매일 즐겁게 지내실 수 있습니다 ♪


    <スタッフ募集中！ 시설 견학도 >

    体験入居可能
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마츠모토 피아노 콘서트 스위트 ・ 음색으로 엮어내는 별빛의 추억 피아노 ： 하세가와 카오루 HASEGAWA KAORU

    2026년 12월 6일 （ 일 ） 대강당
    공연 시작 14 ： 00
    전석 자유석
    1 ， 000엔 당일권 200엔 추가 ）
    ※미취학 아동 입장 불가


    【연주 예정곡】
    베토벤 ： 피아노 소나타 제14번 ‘월광’ 이브 C단조 op.27-2
    체르니 ： 로드의 가곡 ‘추억’에 의한 변주곡 변호장조 Op. 33
    요시마츠 타카시 ： 피아노 ・ 폴리오 … 사라진 플레이아데를 기리며 외

    ※예정된 곡은 변경될 수 있습니다.


    ‘마츠모토 피아노’는 일본에서 최초로 국산 재료를 사용하여 수작업으로 피아노를 제작했던 제조사입니다.
    창립자 마츠모토 신키치는 기미쓰 출신입니다. 정취 넘치는 마츠모토 피아노의 음색을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한 가지 더 고민이 있다면. 식탁을 장식하는 요시노 상점의 '깔끔한 초절임'

    노포의 엄선된 얕은 절임이 2천엔~전국 무료배송◎
    요시노의 절임은 어른부터 아이까지 맛있고 먹기 편한 얕은 절임입니다.
    희귀한 야채 절임과 다양한 맛으로 많은 사랑을 받고 있습니다.
    식탁에 요시노의 절임은 어떠신가요?

    ＜ 온라인 스토어에서 2,000엔 이상 구매 시 전국 무료배송 ！ ＞
    인기상품 TOP5 ☟
    겨자채 절임/레몬무 절임/무 절임/깍두기 절임/오이 스태미나 절임

    이 외에도 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 이 외에도 다양한 종류의 상품이 준비되어 있습니다.

    관동지역 가까운 슈퍼나 온라인 스토어에서도 구입하실 수 있습니다.
    자세한 매장 정보는 공식 홈페이지에서 확인 ！

    ＼ 지바현 이치하라시에서 창업 ・ 48년 전통의 절임집 ／
    지바현산 야채를 고집하는 수제 절임류를 제조, 판매 중.
    ＝ 요시노 상점 ＝
    전화번호 / 0436-62-4882

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 거주자 지원 ！ 진심으로 영어를 말하고 싶은 분들께 ✨ 정상가 $ 560 → $ 75 ＋ 세금 ！

    하와이 팜스의 인기 코스인 ‘소수 정예 영어 집중 코스’를 카마아이나 특별 요금 $ 75 ＋ 세금 포함으로 수강할 수 있습니다 ！ ✨

    일반 요금은 $ 390 （ 1주일 ） ＋ 입학 등록비 $ 150 ＋ 교재비 $ 20 ＝ 합계 $ 560
    하와이 거주자만이 누릴 수 있는, 오픈 클래스 한정 특별 요금입니다 ！
    소수 정예 수업이라 마음껏 대화할 수 있습니다 ！

    월 ～ 목 9: 00AM ～ 12:50PM
    약 4시간의 영어 수업으로, 특히 ‘회화’를 중심으로 배웁니다.

    어휘 ・ 문법 ・ 발음도 균형 있게 배울 수 있으므로,
    단기간에 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들께도 추천합니다.

    소규모 수업이라 선생님과 대화할 기회도 풍부합니다. ！
    또한, **English Only Policy （ 영어 전용 정책 ） ** 을 통해 자연스럽게 영어를 사용하는 환경을 조성합니다 ♪

    🌴 하와이를 좋아하는 분들이 모이는 Hawaii Palms에서, 즐겁게 영어를 배우며 새로운 친구를 사귀어 보시는 건 어떨까요? ？

    수강생 여러분은 학교에서 진행하는 활동에도 언제든지 참여하실 수 있습니다 ！

    【이용 조건】
    ※하와이 거주 사실을 확인할 수 있는 신분증 등을 제시해 주셔야 합니다.
    ※사전에 레벨 테스트를 실시하여 수강 가능한 수업 ・ 시기를 안내해 드립니다.

    부담 없이 문의해 주세요 ♪

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【미국 단기 유학】 텍사스 여름 캠프 2027 참가자 모집 중 ！

    이 캠프에서는 현지 학교에서의 교류를 중심으로, 미국의 생활과 문화를 접해 보는 체험을 합니다.
    영어로 인사하고, 질문하고, 친구들과 대화합니다. 작은 도전들을 거듭하며, 자신의 말이 상대방에게 전달되는 기쁨을 체험합니다.

    아이들이 “말할 수 있었다 ！”, “전해졌다 ！”라고 느끼는 성공 체험과, 잊지 못할 여름 추억을 만들기에 안성맞춤입니다.
    자세한 내용은 언제든지 학교로 문의해 주세요 ！

    행사명 ： 텍사스 여름 캠프 2027

    개최 시기 2027년 여름

    주최 ： Strong English School （ 지바현 키사라즈시 ）

    상세 정보 ・ 문의 ： https://www.strongenglishschool.com/ texas-summer-camp-2027

    전화 （ 0438-38-5506 ） 또는 공식 LINE을 통해 부담 없이 문의해 주십시오.

    アメリカ短期留学
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '치과의사 ＝ 무섭다' 졸업 ！ 애니메이션과 바다 진료실에서 즐거운 치료 데뷔

    생후 6개월 ～ 】치과의사 데뷔 응원 ！ 진료실은 유모차 이동 가능 ◎
    본원 진료실에는 봉제인형이 있습니다.
    긴장하기 쉬운 치과이지만, 봉제인형과 함께라면 조금은 마음이 안정될지도 몰라요😊
    또한, 애니메이션을 보면서 치료를 받을 수 있기 때문에 치과의사 소리를 싫어하는 아이도 안심할 수 있습니다◎

    치과의사 데뷔를 앞둔 아이는 의자에 앉을 수 있습니다. 의자에 앉을 수 없는 경우에는 키즈 스페이스에서 놀면서 칫솔질 연습이나 간식 먹는 법 등의 이야기를 할 수도 있으니 치아가 나기 시작하는 6개월경부터 꼭 방문해 주세요 ！

    가족진료실은 유모차를 끌고 이동이 가능하므로 자녀를 데리고 오실 경우

    키즈스페이스는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 북유럽 숲을 테마로 한 공간으로 꾸며져 있어 기다리는 동안에도 즐겁게 놀 수 있도록 되어 있습니다.
    또한 진료실도 바다를 테마로 한 톡톡 튀는 분위기로 꾸며져 있어 두려움 없이 치료를 받을 수 있는 공간입니다.

    자녀의 페이스를 소중히 여기며 안심하고 다니실 수 있는 치과를 목표로 하고 있으니
    궁금한 점이나 걱정되는 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    양광대 패밀리치과
    0438-38-4854

    歯医者治療
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “요즘 운동 부족이 걱정된다” “언제까지나 활기차게, 나답게 지내고 싶다” 그런 분들께 추천해 드리는 곳이 바로 아쿠아 카즈사입니다 ！

    건강을 위해 무언가를 시작하고 싶다고 생각했다면, 바로 그때가 시작할 때입니다.
    앞으로의 매일을 활기차게 보내기 위해, 아쿠아 카즈사에서 새로운 습관을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    ✨ 11월 가입 시 제공되는 호화로운 5대 특전 ✨
    【혜택 1】 가입비 50% 할인 ！
    【혜택 2】 오쿠라 아카데미아 파크 호텔 숙박권 또는 점심 식사권 증정 ！
    【혜택 3】 30분 개인 트레이닝 무료 이용권 （ 2장 ）
    【혜택 4】 클럽 초대권 （ 2장 ）
    【특전 5】 테니스 스쿨 체험권

    ‘오쿠라의 고급스러운 공간’과 ‘자신을 가꾸는 스포츠 라이프’가 여러분의 일상에 찾아옵니다.
    이 알찬 기회를 놓치지 마세요 ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ 신청 ・ 문의
    아쿠아 카즈사
    0438-20-5222 （ 목요일 휴관)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ？?

    ＆ 최단 2일 만에 가입 OK ！

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 ！
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 ： 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 영어를 잘하는 사람들이 추천하는 학습법은? ？ Vol.261014

    아이가 영어를 익히게 하려면 해야 할 일은 단 하나뿐입니다.
    올바른 발음으로 영어를 읽을 수 있게 하고, 많이 읽는 것입니다.
    외국 서적을 많이 읽는다고 하면, 두꺼운 페이퍼백을 읽는 ‘수련’을 상상할지도 모릅니다.

    하지만 요즘은 페이퍼백을 읽지 않아도 자신의 수준에 맞는 읽기 쉬운 영어 책을 읽는 것만으로도 높은 수준의 영어 실력을 기를 수 있습니다.

    영어 학습은 더 이상 ‘수행’이 아니라 ‘과학’입니다.

    외국 서적에는 ‘살아있는 영어 표현’이 가득 담겨 있습니다. 다독을 통해 ‘영어를 영어 그대로 이해할 수 있는 능력’을 기를 수 있습니다.

    『영어 책을 한 권 다 읽었다 ！ 』라는 성취감과 성공 경험이 자신감을 키워주고, 동기 부여도 높여줍니다.

    아이가 영어를 익히게 하고 싶다면 영어 읽기 훈련을 시키면 됩니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재로, 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 갖출 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK 랩◆ 신규 회원 모집 안내 ◆

    MK 랩은 로스앤젤레스 사우스베이 지역에서 창립 39주년을 맞이한, 가장 유서 깊은 유아 ・ 학습 교실입니다.
    소규모 반에서 취약 과목을 극복하고, 자신 있는 과목을 더욱 발전시켜 보세요.
    우선 무료 체험을 받아보세요.

    현재 2세부터 중학생까지의 학생을 모집하고 있습니다.
    소수 정예 수업이기에 가능한 세심한 지도. 개개인의 수준에 맞춘 교육을 실시하고 있습니다.

    ◆평일 오전에는 음악, 미술, 이시이식 국어 및 지능 개발을 중심으로 한 유아 교실입니다.
    소수 정예 수업으로 세심한 지도를 통해, 사고력 ・ 표현력이 뛰어난 아이로 성장할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    ◆평일 오후 ・ 토요일은 방과 후 시간을 활용하여 2세부터 중학생까지 이시이식 국어와 산수를 배우는 학습 교실 （ 연령에 따라 지능 개발을 포함하기도 합니다 ） .
    꾸준히 쌓아가는 과정에서 얻는 기쁨을 발견하고, 학습이 즐거워지도록 성장을 돕고 있습니다.

    ◆주산 교실은 매일 평일 오후에 진행됩니다.
    ◆아트 클래스는 현재 화요일에 진행되고 있습니다.

    무료 체험 수업이나 자택 방문 수업을 희망하시는 분은 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.

    infomklab@gmail.com

    무료체험

    첫 체험 무료

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신축 ・ 리모델링을 생각하십니까 ？?

    ☆ 일본과 미국의 기술과 실적을 바탕으로 콜라보레이션 디자인을 창조 ☆
    주택이나 점포의 신축, 개축, 수리를 생각하고 있지만 아직 실행에 옮기지 못한 분, AK PRO CONSTRUCTION에 맡겨주세요 ！ ！ 시공, 디자인도 하고 있습니다. 우선은 일본어로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    【서비스 플랜】
    디자인, 신축, 점포 ・ 사무실 신축, 점포 ・ 사무실 증축 및 리모델링, 지금까지 없었던 커스텀 디자인
    고객의 생활을 보다 편리하고 쾌적하게 ♪
    【AK PRO CONSTRUCTION 소개】
    로스엔젤레스를 중심으로 캘리포니아 전역에 걸쳐 업무를 전개하고 있으며, 일본인 경영자의 섬세하고 친절한 프로듀싱을 하고 있습니다.
    일본과 미국의 기술과 실적을 바탕으로 콜라보레이션 디자인을 창조합니다.
    일본에서 미국 로스엔젤레스의 건설회사를 찾는 분들의 문의도 받고 있습니다.

    〜친절하고, 정중하고, 정확한 작업, 애프터서비스에 만전을 기하고 있습니다〜

    꼭 한번 문의주세요 ！ 직접 방문해서 견적을 받아보겠습니다.



    AKITO WAKAMATSU


    OFFICE: 310-320-5757
    CELL: 310-871-9367


    1840 W 220th St. #370
    TORRANCE, CA 90501


    www.akproconstruction.com

    Facebook: AK Pro Construction Inc.

    Yelp: AK Pro Construction Inc.

    リモデル住宅日系ハウス建築
  • 1/1
  • 1